Nouveau vaisseau : le Battlecruiser !!!

Citation :

This ship, a technologic filigree, is deadly when it comes to destroy attacking fleets. With its improved laser cannons, it holds a privilege position between the heavy ships, where it can take down several of them in no time. Due to its small design and its enormous weaponry, the load cargo it's minimal, but this is compensated with the low fuel consumption of the built-in hyperspace engine.

Normalement , d'après google , c'est un bateau !

Ce bateau, un en filigrane technologic, est mortel quand il vient pour détruire les flottes attaquantes. Avec ses canons améliorés de laser, il tient une position de privilège entre les bateaux lourds, où il peut prendre vers le bas plusieurs de elles en un rien de temps. En raison de sa petite conception et de ses énormes armements, la cargaison de charge il est minimal, mais ceci est compensé avec la basse consommation de carburant du moteur intégré de hyperspace.

C'est quand même pas trop mal !

Essaie le même texte avec "voilà", ça va être terrible !

Et en effet, ship désigne d'abord un bateau, puis un vaisseau (car il s'agit à la base d'un terme de marine), et dans le langage courant vaisseau remplace aujourd'hui "vaisseau spatial" !